المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تعلم مصطلحات كوريه كلمات مترجمه بالعربي


بحر الندى
04-02-2011, 12:17 AM
أبوجي/ أبا – Aboji/ Appa : أبي أو أبتاه
أبودا – Appoda :مريض، يتألم
أجاشي – Ajashi : كلمة يخاطب بها الرجل الكبير في السن
أجمما – Ajumma :كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن
أجوموني – Ajomoni : مرادفة لكلمة أجمما لكنها أكثر إحتراما
أنيونج هاسايو – Annyong Haseyo : التحية و هي تقال في أي وقت في اليوم سواء صباحا أو مساءا
أوبا – Oppa : تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها (أكبر سنا أيضا) أو حبيبها
أوتوكيه – Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة
أودي – Odi : أين؟
إيبودا – Ipodda :جميلة، مثيرة
أولجانع / أولزانغ – Uljjang / Ulzzang : كلمة تتكون من جزئين “أول” Ul و هي تعني وجه و “جانغ” JJang و هي تعني الأفضل و الكلمة كاملة تعني الأجمل، الأروع، الأكثر إثارة و هي تستعمل عموما لوصف الصور التي يلتقطها الشخص لنفسه و ينشرها على النت و هي عادى منتشرة جدا في المواقع و الصفحات الشخصية في كوريا
أوموني/ أوما – Omma / Omoni :أمي أو أماه
أومو – Ommo :عبارة تستعمل للتعجي و الإستغراب، مثل أيقوو Aigoo
أوني – Unni :تخاطب بها الفتاة أختها أو صديقتها الأكبر منها سنا
أيقوو – Aigoo : عبارة تستعمل للتعجب أو الإستغراب
أيين – Ayin : حبيب أو عاشق
بابو – Pabo : غبي، أحمق
بللي- Bully :أسرع أو بسرعة
بيسايو – Pissayo : غالي الثمن
تشنتشا – Chencha : حقا، فعلا، تستعمل خاصة عند السؤال
تشومل – Chumal : كثيرا، جدا، فعلا
دونغ سانغ – Dong sang : يخاطب بها الفتى / الفتاة أخته أو أخاه الأصغر منه سنا، أو صديقه أو صديقته
راميون – Ramyon : معكروه كرويه في الماء و مع الباهارات (نودلز Noodles)
ساجنغ نيم – Sajang nim :مدير أو مسؤول
سارنج – Sarang : حب و الفعل هو “سارنجي يو”Sarangheyo
سانباي – sunbae :يخاطب بها الشخص شخصا يفوقه خبرة و تجربة في ميدان العمل أو الدراسة
سوجو – Soju : شراب كحولي يصنع من الأرز
شايبول – Chaebol : شركة كبيرة تملكها عائلة مثل شكرات سامسونج أو هيونداي، و ترد الشخصيات المتعلقة بمثل هاته الشركات كثيرا في الدراما الكورية حيث يمثل إبن مالك الشايبول شخصا ثريا و و سيما يسهل الوقع في حبه و قد وردت هاته الشخصيات في درامات مثل ماي جيرل My Girl , هلوو ميس Hello Miss ….
شينقو – Chingu : صديق أو صديقة
كا – Ka : يذهب يغادر
كاتشي كاتجا – Kachi Kaja : نغادر معا
كمسا هامنيدا – Kamsa Hamnida : عبارة شكر – شكرا لك
كنتشانا/ كنتشانايو – Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)
كيمباب – Kimbpap :هو السوشي على الطريقة الكوريه *طريقه الاعداد الكيمباب*
كيمشي – Kimchi : أكل كوري تقليدي يتكون من خضر مخمرة*ماهو الكميشي
مات سون – Mat Seong : موعد زواج مدبر رسمي يلتقي فيها الطرفان بهدف التعرف على بعض و التزوج
مول – Mul : ماء
مولا /مولايو – Mulla/ mullayo : لا أدري ، لا أعرف
مياني / ميان هامنيدا – Miane / Mian Hamida :أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ
نارا – Nara : بلد – بلاد
نمجا – Namja : رجل
نونا – noona :يخاطب بها الفتى أخته أو صديقته الأكبر منه سنا
نونيم -noonim : ضيغة أكثر إحتراما ل “نونا”
هانبوك – Hanbok :اللباس التقليدي الكوري
هارابوجي – Haraboji : جد
هانجوك – Hanguk :كوريا
هانقول – Hangul : اللغة الكورية
هلموني – Halmoni : جدة
هوباي – Hoobae : يخاطب بها الشخص شخصا أقل منه خبرة في الدراسة أو العمل
هيونغ – Hyung :يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا
هيونغ نيم – Hyungnim : ضيغة أكثر إحتراما ل “هيونغ”
ويه – wouai : لماذا
ون – Won : العملة الكورية و 1000 ون يساوي تقريبا 1 دولار
يوبو سايو – Yobo seyo : التحية و تقال فقط على الهاتف
يوجا – Yoja : إمرأة






اتمنى من محبين كوريا يستفيدو من المصطلحات http://www.aljwla.com/vb/images/smilies/jhu.png


ودمتم بود

روح مغليهآ
04-02-2011, 12:27 AM
بحووره
تسسلمين حوبي
ع هيك طرح رائع
كل الود

دلوعة ابوها
04-02-2011, 01:01 AM
الله روعه تسلمين حبي ع االاختيار الجميلhttp://vb.ta7a.com/images/smilies/ta7a_411.gif (http://vb.ta7a.com/)
بنتظار جديدج | الذوق| http://vb.ta7a.com/images/smilies/ta7a_851.gif (http://vb.ta7a.com/)http://vb.ta7a.com/images/smilies/ta7a_411.gif (http://vb.ta7a.com/)



http://vb.ta7a.com/images/smilies/ta7a_464.gif (http://vb.ta7a.com/)http://vb.ta7a.com/images/smilies/ta7a_464.gif (http://vb.ta7a.com/)http://vb.ta7a.com/images/smilies/ta7a_411.gif (http://vb.ta7a.com/)

بحر الندى
04-02-2011, 01:33 AM
روح
من القلب لك الشكر على مرورك الرائع
لك مودتي وتقديري

بحر الندى
04-02-2011, 01:33 AM
دلوعه
من القلب لك الشكر على مرورك الرائع
لك مودتي وتقديري

دوم يطريكـ
04-02-2011, 08:25 AM
الله يعطيج العافيه

على الطرح

لكِ تعم الفائده للجميع


طرح يستفيد منه الجميع

ودي لكِ

بحر الندى
04-02-2011, 05:41 PM
خذاني
من القلب لك الشكر على مرورك الرائع
لك مودتي وتقديري

لعيَۈٍنْه ـآحيَآ ∫●
04-05-2011, 04:46 PM
تسلم يدااتك ياعسل
ع الطررح ماننح ـرمش
من ابداعك يالغلا

بحر الندى
04-05-2011, 05:25 PM
لعيونها آحيا
من القلب لك الشكر على مرورك الرائع
لك مودتي وتقديري

آحَـلآميَ بــَآإريسَيهْ
11-11-2011, 08:35 PM
وه بسس يالبى الكوريين ولغتهم

يعطيك العآفيه يالغلا

بحر الندى
11-11-2011, 10:54 PM
احلامي
نورتي متصفحي بطلتك الرآقيه
ودي لك

اقوطر عسل
11-30-2011, 02:15 PM
تسسسلم انااملج ع الطرح المميز

بانتظار روعه جدييدج

ودي

بحر الندى
12-01-2011, 01:32 AM
اقوووووووطر
نورتي متصفحي بطلتك الرآقيه
ودي لك

هَدوٌءْ
12-01-2011, 02:36 AM
.



تسُلم ايًدكُ
ويعُطيكُ الفُ عُآآفية . . http://www.alzaemat.com/vb/images/smilies/rose.gifhttp://www.alzaemat.com/vb/images/smilies/CE_DP_Stealer.gif

بحر الندى
12-02-2011, 05:26 AM
توليييييين
نورتي متصفحي بطلتك الرآقيه
ودي لك

اهآآآآت عاشق
12-20-2011, 07:01 AM
يعطيك الف عافيه طرح رائع تسلم يمينك

بحر الندى
12-21-2011, 11:36 PM
نورتوا متصفحي بطلتكم الرآقيه
ودي لك

امير الذوق
04-01-2012, 02:22 AM
طرح جميل ورائع بارك الله فيك

ومزيد من الرقي والعطى

الك اجمل تحيه

الأسيره
04-01-2012, 10:56 PM
طرح في قمة الروعه
يعطيك العافيه يالغلا
كل الشكر والتقدير لك
دمت بحفظ الرحمن

(͡»DQậậŢقلـبے͡«)
04-02-2012, 06:08 PM
http://www12.0zz0.com/2012/04/02/15/908097334.gif

بحر الندى
04-12-2012, 12:46 AM
منورين متصفحي بطلتكم الرآقيه
لاعدمت هالطله منكم
ودي لكم

احساس رسام
04-21-2012, 11:18 PM
Thank wonderful theme

ليبي حر من الاخير
04-23-2012, 06:20 PM
يعطيك العافية وبارك اللة فيك

كل الشكر ليك

بحر الندى
04-28-2012, 12:42 AM
نورتووا متصفحي بطلتكم الرآقيه
ودي لكم

جبروت ابتسامه
05-08-2012, 08:42 PM
يعطيكك الف الف عافيه
ططرح في قمممة الرووعه
راق لي كثيراا
لاعدممنا روعهه الاختيار
http://www.hmsatshoq.com/vb/images/smilies/smails/1%20%2833%29.gif